Que Pasa en Antigua - Antigua Guatemala's Magazine. Free Classifieds, Events Calendar, Photo Gallery

<< February 2010 >>
M	T	W	T	F	S	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

LETTER FROM THE EDITOR

Dear Readers,

It’s important to remember that the non-profit organizations that work so hard to help the less fortunate in Guatemala need our aid all year round. Luckily, they’re making it easy for us to support them this month with some much anticipated benefit events. Whether you prefer to practice yoga or play cards, to dress up for the ball or keep your eye on the ball, there is an event you’ll be able to get excited about. Turn to page 14, to read all about how you can have fun and help out.

Antigua’s market is an interesting place where commerce and local culture meet. I love it for the fresh fruit and flowers. I’m in awe of the selection of veggies. And, just recently, I found a great butcher who helped me get over my need to have my meat sold on a Styrofoam dish, wrapped in plastic and labeled. In my opinion, your time in Antigua would definitely not be complete without a visit to the market. For an insiders guide to the maze and madness, turn to page 70.

For all you lovers out there, our calendars should help you plan a special Valentine’s Day. And if you’re single, what are you waiting for? Get out there; Cupid’s bound to be shooting arrows!

Happy Valentine’s Day,
Keri Peyton

Queridos Lectores,

Es importante recordar que las organizaciones sin fines de lucro que trabajan muy duro para ayudar a los menos afortunados de Guatemala necesitan nuestra ayuda siempre. Tenemos suerte ya que nos están haciendo fácil el ayudarles este mes con muchos eventos a beneficio. Ya sea que prefiera practicar yoga o jugar a las cartas, arreglarse para un baile o tener los ojos en la bola, hay por lo menos un evento con el cual van a emocionarse. Vayan a la página 14 para conocer acerca de todo lo que pueden hacer para divertirse y ayudar.

El mercado de Antigua es un lugar interesante donde el comercio y la cultura local se reúnen. A mi me gusta por la fruta y las flores frescas. Siempre me admiro de la selección de verduras y, recientemente, encontré un fantástico carnicero que me ayudó a superar mi necesidad de comprar la carne en una bandeja, forrada de plástico y con una etiqueta. En mi opinión, su tiempo en Antigua no estaría completo sin una visita al mercado. Para una guía de alguien que conoce sobre el laberinto y la locura del mercado, vayan a la página 72.

Para todos los enamorados, nuestros calendarios deberían ayudarles a planear un día de San Valentín muy especial. Si están solteros, ¿qué están esperando? ¡Salgan de parranda! Cupido va a estar disparando flechas, eso es seguro.

Feliz Día de San Valentín,
Keri Peyton

Sea el primero en comentar el artículo | Add as favourites (5) | Cite este artículo en su sitio | Views: 6

ARTICULOS · ARTICLES

	Antigua's Market
	ChocoGuateMaya’s Ball Game
	108 Sun Salutations
	Vegas in Antigua
	Antigua's Venetian Ball
	Artist of the Month: Luis Linares

ARCHIVO · ARCHIVE

	Febrero2010
	Enero2010
	Diciembre2009
	Noviembre2009
	Octubre2009
	Septiembre2009
	Agosto2009
	Julio2009
	Junio2009
	Mayo2009
	Abril 2009
	Marzo 2009
	Febrero 2009
	Enero 2009
	Diciembre 2008
	Noviembre 2008
	Octubre 2008
	Septiembre 2008
	Agosto 2008
	Julio 2008
	Junio 2008
	Mayo 2008
	Abril 2008