Que pasa en Antigua - Inicio

<< January 2009 >>
M	T	W	T	F	S	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Letter from the Editor

Dear Readers,

We have a new assistant editor, Sofia Letona, at Qué Pasa en Antigua and I’d like to wish her a warm welcome; I think she’s going to be a great addition to our team. You can read her first article for Qué Pasa, an interview with one of Antigua’s shoeshine boys, on page 12.

I’d like to thank everyone for all the photos we received of Halloween. Check out the fun, in Qué Pasó!

This month we are featuring an article about El Hato and the efforts that are being made to improve the educational opportunities of the village’s children, turn to page 16 to read more.

There are a lot of holiday festivities this month, so be sure to take a look at our calendar. And, if you are at a loss for the perfect Christmas gift for that loved one who enjoys the finer things in life, be sure to read about Tabacos y Vinos’ new wine club on page 56.

Happy holidays,
Keri Peyton

Carta de la Editora

Queridos Lectores,

    En Qué Pasa en Antigua tenemos una nueva Asistente de Edición, Sofía Letona, a quien quiero darle una cordial bienvenida; creo que va a ser una gran adición a nuestro equipo. Pueden leer su primer artículo para Qué Pasa en Antigua, una entrevista con uno de los niños lustradores de Antigua, en la página 14.

    Quiero agradecer a todos por las fotos que recibimos del día de Halloween. ¡Vean toda la diversión en Qué Pasó!

    Este mes tenemos un artículo sobre El Hato y los esfuerzos que se están llevando a cabo para mejorar las oportunidades de educación de los niños de la aldea, vayan a la página 18 para leer más sobre este tema.

    Hay muchas festividades este mes, así que denle un vistazo a nuestro calendario. Si aún no encuentran el regalo perfecto de Navidad para ese ser querido que disfruta de las cosas más finas de la vida, asegúrense de leer acerca del nuevo Club de Tabacos y Vinos en la página 57.

Felices Fiestas,
Keri Peyton

Sea el primero en comentar el artículo | Add as favourites (20) | Cite este artículo en su sitio | Views: 261